 |
|
|
|
|
“砍火星”的整个程序由苗族的“鬼师”（即巫师）或称“苗老师”主持，其活动的时间是在天色微亮、太阳未出之前。负责当年主办者的苗族农户，事前要准备好祭品，并采伐一根枝桠较多的刺老包树，栽立在邻近主办者住宅的山野间一块地坪中央。当天凌晨，每户前来参加的人员要携带若干红色或蓝、黑、白棉线（按各户人头计算，每人一束或一根）和旧布条（按各户人头计算，每人3条）以及未出兜的长约30公分的马儿生草尖3根。主办者的农户，要将该户家中全部农具和主要家具、生活用品，堆放在住宅门坎外。各户代表则将携来的马儿生草尖搁在刺老包树的枝丫上，将棉线和旧布条分别连结绞织成长辫，放在地上，摆成一个大圆圈，围住刺老包树和参加的人员。 一切布置就绪之后，“鬼师”即喃喃念词在堂屋内祭祀鬼神，然后，一手牵着一只尚未开叫的小公鸡，驱赶着它绕着该农户各个房间走动，一手端着装有豌豆或绿豆、黄豆的圆盘（圆筛之类亦可），一边滚动着豆子，将他们撒向屋内各处，一边以苗语唱着：“太阳从东方升起，慢慢向西方落去，太阳升至高空，落下火星，发生火灾。这里住了几十户，请我苗老师来念经驱邪，大家住起才安身，苗老师（或“火星师”）在此，大吼三声，邪魔鬼妖，赶快回避，通统滚远点，砍去火星，各户平安”。“鬼师”撒豆子，表示驱赶火魔。他绕屋一周施法之后，则离开住宅来到地坪，手持弯刀绕着圆圈内的苗民转圈走动（圈内的苗民也围着刺老包树走动或跳舞），边唱边跳，所唱内容大意是：“盘古开天地，造天造地造人烟，有了牲畜，有肉吃，有水喝，大家安居，要驱除邪魔，保障苗民不受侵害”。关坝镇杨姓苗族“鬼师”相传的“砍火星”祭祀唱词有12段，全文如下： 1、苗语：呸，落达那落机，落达不然甘脚，哥机时磨左达着，哥机时磨，要唱堂，思时叶比达耍，栽告婆梭生得益，达着者。 汉泽：呸，太阳出来太阳亮你这个太阳，为何升起在西方，我火星师已经来到，大喊三声师爷（或译“思叶”，砍火星的创始者）的名字，火神慢慢地到来。 2、苗语：呸，落达那落机，落达不然甘脚，哥机时磨左达着磨，要喝堂，思时叶比达耍，栽告婆梭长得弱，厂染者。 汉译：呸，太阳出来太阳亮，太阳到了西方，我火星师来到，大喊三声师爷的名字，火神慢慢地站起来，满身血红。 3、苗语：呸，落达那落机，落达不然甘脚，哥机时磨，左达着磨，要喝堂，思时叶比达耍，栽告婆梭，长得多拿懒诺罗者。 汉译：呸，太阳出来太阳亮，太阳到了西方，我火星师来到，大喊三声师爷的名字，听到师爷的名字，火神长得牛那么大。 4、苗语：呸，落达那落机，落达不然甘脚，哥机时磨左达着磨，要喝堂，思时叶比达耍，栽告婆梭，长得多拿懒嫩者。 汉译：呸，太阳出来太阳亮，太阳到了西方，我火星师来到，大喊三声师爷的名字，听到师爷的名字，火神长得马那么大。 5、苗语：呸，落达那落机，落达不然甘脚，哥机时磨左达着磨，要喝堂，思时叶比达耍，栽靠婆梭，长得多拿卯骂者。 汉译：呸，太阳出来太阳亮，太阳到了西方，我火星师来到，大喊三声师爷的名字，听到师爷的名字，火神长得猪那么大。 6、苗语：伦都要绞刀，婆马要绞刀，绞刀绞优都，绞倒底里挽龙，刀喝冬洛兰，绒哥机时么，抓梭者。 汉译：何人种的葫芦？这葫芦，我火星师好拿来喷火神。 7、同上段 8、苗语：伦都要抽乃，婆马要抽乃，伦都伦底抽优都，抽拿裸都伦里，绒哥机时么，伦抓梭者。 汉译：谁来引水，火神姑嫂来引水。这水从哪里来，从黑山黑土来，火星师拿它来喷火神。 9、苗语：伦都要抽乃，婆马要抽乃，伦都伦底抽优都，抽拿当都伦里，绒哥机时么，伦抓倒者。 汉译：谁来引水，火神姑嫂来引水。这水从哪里来，从黄山黄土来，火星师拿它来喷火神。 10、苗语：伦都约的罗，婆梭约，勒罗勒都约，都堂思叶多哟罗，思叶加勒响凶只杂梭，栽格婆梭，保得益达婆罗者。 汉译：火神姑嫂，养黑狗，咬师爷和放牛郎，师爷八九年不敬火神，所以火神就来晒满地。 （鬼师用刀砍火星，边唱边砍三刀） 12、苗语：婆梭婆梭搞的芝麻烂，哥机时磨毛毡，搞懒芝麻烂，哥机时磨芝麻烂，可磨搞糌糌。 汉译：你火神手中无剑，我火星师手中有刀，你找剑无刀口，我的刀有刀口，一刀砍去各自走。 “鬼师”唱完8段即将地上摆成圆圈的棉线布条以刀砍成若干段，圈挂在刺老包树的枝桠和马儿生草上面，再继续唱诵后面4段，以火点燃棉线布条，持刀对准火焰，由东向西砍3次，并向刺老包树砍一刀，接着由站在圈外在祭祀开始前安排的持弓人，拉弓向西方射一箭，“鬼师”取过他的弓弩与砍火星的弯刀，交叉高举，诵唱一些诸如五谷丰登、六畜兴旺之类词语，到场的苗民一一从刀弓下走过，至此，宣告“砍火星”的程序结束，之后，或对歌，或吹笙跳舞，尽欢而散，才共进早餐。菜、粮等食品，一般是由参加者自带，统一操办，也有由当年主办户招待的。偶尔也有某个家族在“砍火星”结束后，打牛聚餐的。 |
