蒙古族是个具有悠久历史文化传统的民族，她使用的通行文字有千年的历史。蒙古族的文字，除学龄前儿童外，所有的中国人差不多每天都能接触到，但注意的人可能确实不会很多。不知你注意到没有，中国人民银行发行的纸币，除汉文外还有四种少数民族文字，打头的就是蒙古族的通用文字。蒙古族的文字，如同世界上很多国家民族的文字一样不是自己创造的，是借用其他民族的文字体系，并经过长期运用和历史发展形成的。蒙古文的"祖谱"比较复杂，但可以概括为如下较简单的程式：古埃及文-腓尼基文-叙利亚文-叙·巴勒斯坦文-粟特文-回经文-蒙古文。 蒙古文字的起用年代和起源问题，说法不少。归纳起来，主要的或者有影响的有这么几点：西藏喇嘛亥嘎坚赞创制说、1204年借自畏兀人说，公元十世纪前后借自畏兀人说等。 对各种观点，学术界一直在深入研讨，这里暂不做评说。蒙古族的文字历史上不但有过在原有文字的基础上经过改进，创制出一种新的文字体系的尝试，而且还有过完全抛弃原有文字，创制出一种完全不同于原有符号体系的文字的尝试。十三世纪中叶，蒙古人统一中国，忽必烈(1215-1294)当了元朝皇帝以后，为了达到国内各民族能有一个统一的书写工具的目的，遂命帝师八思巴(1235-1280)喇嘛创制了一种文字，并从1269年起正式颁行。这种文字在历史上有好几种不同的名称： 创制初期，为区别于原有的蒙古文字，即称为"蒙古新字"，过不多久，为了从人们的头脑中去掉新旧的概念，忽必烈发布圣旨称这种文字为"蒙古字"，并明令不得称为"蒙古新字"。 这种文字在元代是一种官方文字，因而在《元史》等史籍中称之为"蒙古国字"或"元国字"。到了近代，随着对这种文字的研究工作的发展又出现了两种不同的称谓即"方体字"和"八思巴字"。第一种叫法是根据其字形特征赋予的称呼，而且基本在蒙古族学者和外国学者中间使用。 第二种叫法是根据其创制人的名字而来的称谓，一般只在汉族学者(或汉文文献)中使用。蒙古族文字的信息处理工作在少数民族语言文字信息处理领域中起步较早、发展领先，我国计算机信息处理少数民族文字工作首先就是从蒙古文开始的。80年代就在计算机上实现了蒙古文信息处理系统，为内蒙古自治区以及8个使用回鹘蒙古文的省区推广应用计算机处理蒙古文信息创造了良好的条件。后来又先后开发了与蒙古语文研究有直接关系的多种文字系统（传统蒙文、回鹘文、托忒文、八思巴文、新蒙文、布里亚特文等）、蒙文词类分析研究系统、词典编纂系统、传统蒙文转译系统、激光排版系统、蒙古作家用语风格分析系统、蒙文图书管理系统、蒙医诊查系统、电视节目安排系统、汉蒙对照名词术语编纂系统、蒙文WINDOWS操作系统、蒙文矢量字库及蒙汉文混排软件系统等20多种管理系统。自治区科研攻关课题“现代蒙古语百万词统计分析”通过了部级鉴定并获内蒙古自治区科技进步奖。

　　蒙古文字母对照表