 |
|
|
|
|
川人常以“你娃”作第二人称，而且多把男性的“你”称为“你娃”。但是，对长辈、老师或其他自己所敬重的人，是不会以“你娃”相称的。川人使用“你娃”主要有两种情况。一是当自己跟对方关系随和，不分彼此，称对方“你娃”，双方都觉得亲切自然。有天碰见一位老熟人，我在他肩上拍了一巴掌：“这半年都没看见你了，你娃一天钻到哪儿去口罗？”他回我一句：“我天天都骑车从这条路过上过下，几次跟你点头微笑，你娃理都不理，骑车一飙就过去了！”我儿”称对方。在成都街头，时不时要听到一些“街骂”，粗野车人骂骑车人：“你娃站倒！撞了人就想溜嗦！ 司机：“溅老子一裤脚的水，你娃掌盘盘儿得意啥子嘛？！”……如此这般的？ |
