 |
|
|
|
|
普通话说“傻儿”，重庆人说“哈儿”。在重庆，说哈儿就是傻儿。“哈儿师长”、““哈儿军长”就是这般来的。哈儿也叫哈板儿，还有些说法更精彩：哈戳戳、哈起一坨、哈不溜秋、哈到了住等等。 哈儿的哈字念一声时便是哈巴狗的哈。“哈儿”在重庆嘴里又有意思了。“你等我一哈儿”，“我过一哈儿就来”……这里“哈儿”是表时间的，是说“很短的时间”，跟“立刻”、“马上”相近。声音沙哑，说话只在喉咙管里打转转，重庆人说“哈声哈气”。本人有个朋友，宣传队的，我们都叫他“哈生（声）”，他虽然不能唱不能说，但乐队里的乐器样样都拿得起，放得下，可谓乐队里的台柱子。所以可别小视“哈声”哟。 哈字当动词用时更生动。“这娃有本事，哈得开，哈得转。”“哈不开嘛，别冲壳子吗？”“哈得开”在重庆人嘴里是有本事、有能耐的意思。有时也会听到这样的说法，“哥儿，今天晚上来哈几圈如何？”哈啥子？哈麻将，就是打麻将，搓麻将。 |
