“弘扬中华传统文化 构筑中华人的精神桥梁” | www.3cwm.com Publish.v.3.0
您当前的位置:尚思传统文化网 > 文化资讯 > 文学资讯 > 正文
跨媒介创作论坛把诗歌带回到声音里去
来源:艺术评论    作者:佚名    类别:文学资讯    采编:尚思传统文化网




  跨媒介创作论坛
  主持:金燕 贺中
  与会者:黑大春 郝为 秦水源 周新京 刘国越
  文字整理:金燕

  金燕:相对于传统的界限分明的艺术创作而言,跨媒介创作已经成为当今流行的一种新的艺术创作趋势。诗人黑大春在这方面也算是一个先行的实践者吧!他一直致力于 “诗乐合成”这种新的演出形式,从2002年开始到现在举办了多场演出,反响很好,并且影响了许多文字工作者的这种跨媒介创作意识。今天请你们几位“诗乐合成”的主创人员来,主要是想让你们从创作者的角度来谈一下对跨媒介创作的认识和感受。先问一下黑大春先生,据说你从1988年就开始倡导“把诗歌带回到声音里去”,是不是你从一开始从事诗歌创作的时候,就是伴随着朗诵进行的,或者说你的诗很大的一部分就是直接朗诵出来的?

  黑大春:我从一开始就强调诗歌的音乐性。诗歌的内在音乐和外在音乐,导致一个诗人必须面对朗诵,我曾经提倡过“把诗歌带回到双重的音乐里面”。而在中国传统中,很早就已经把这些不同门类的元素非常综合地放在一起了,比如《诗经》、屈原的《离骚》,都是吟唱出来的,比如唐诗、宋词、元曲等等都是一样,但是后来随着现代诗歌的发展和演变,诗歌逐渐与音乐分离了。等到历史上某个应该开始整合的时候,便又回到一个新的融合起点,于是诗歌既面对了传统,又有新的开始。如果说“诗乐合成”是一种新鲜的形式的话,那么仅仅是与现代语境下我们所采用的现代形式有关,但是这种不同元素的综合表现是自古有之的。

  周新京:刚才大春说“诗乐合成”不是一个新东西,它只是在一个新的语境下出现的一种合成方式。比如黄河大合唱,其中有一段特别长的朗诵,其实就是特别典型的“诗乐合成”。冼星海为这个朗诵谱了曲,有的段落直接改成说唱,比如“张老三,我问你”,就是典型的民间说唱。冼星海

文学资讯推荐


文化资讯推荐
尚思传统文化网版权所有
意见、建议;商务合作;投稿请联系QQ:527923561  电子邮箱:topsir008#163.com(#改为@)
本站法律顾问:海诚律师事务所 华普律师事务中心
量子统计 站长统计
手机扫描二维码,也可浏览哦