本报讯 （实习生 钟菡　记者姜小玲）备受期待的西方中国史学研究著作《剑桥中国史》终于再出新品：由中国社会科学出版社翻译出版的该书第九卷《剑桥中国清代前中期史》将于明年年初面世。昨日上午，著名汉学家、美国普林斯顿大学历史系和东亚系教授本杰明·艾尔曼来到复旦大学，就该书中文版的出版以及美国中国史学研究的新变化与中国学者进行交流。

　　《剑桥中国清代前中期史》分为十章，前五章从纵向上描写清代建立直到乾隆朝的历史变迁，后五章则从横向上剖析清代前中期的社会、经济、文化、思想等各个方面。《剑桥中国清代前中期史》集中了美国清史研究界的最强队伍，以美国新一代汉学家为编写主体，体现了美国中国史学研究的新方向。

　　作为该书第七章作者，艾尔曼谈到：“由费正清主编的《剑桥中国晚清史》是研究中国怎么失败，反映了上世纪五、六十年代的美国对中国的看法。而《剑桥中国清代前中期史》则是研究中国怎么成功，把中国看作18世纪领先的国家之一，态度与过去不同。作为新一代汉学家，我们尊敬老师，但更重要的责任是超过他们。”由艾尔曼执笔的第七章《清代前中期士人的社会角色》深入分析了中国科举制度，这是过去《剑桥中国史》中从未讨论过的内容。