衡阳湘剧，地方大戏剧种，流行于衡阳、郴州一带，也曾流行于乐昌和江西永新等地。它有昆腔、高腔、弹腔三种声腔，传统剧目极为丰富，著名的有五大剧目，即《青梅会》、《红梅阁》、《绿袍相》、《白兔记》、《黄金印》，俗称“青红绿白黄”。

　　谈衡阳湘剧，不得不说到谭保成，一些中老年艺人和观众提起他，无不肃然起敬。

　　谭保成，湖南耒阳人，1924年5月10日出生于梨园世家。叔祖谭枫月是当时名噪一时的戏剧大师。谭保成7岁入春华班学艺，拜叔祖为师，习净行，14岁登台，23岁成为春华班当家花脸，后任衡阳湘剧团团长，艺委会主任。本着精益求精的艺术态度和对事业的严谨追求，谭保成成为了谭派表演艺术的奠基人。

　　谭保成的学生，国家二级演员周要武告诉记者：“我到剧团后，基本上跟谭老师配戏，他唱花脸，我唱生角。他非常挑剔，一个动作要练个把小时，一场戏反复地排。他的代表作《醉打山门》，在北京演出过多次，毛主席等中央首长都观看过，他还多次出国演出。他的戏和别人不同，他有创新，他会把别人好的东西带进戏里来。”

　　结束采访前，衡阳湘剧院的汤也亮特意找到记者，“这个剧团如果垮了，非常对不起谭老师。”这次申报非物质文化遗产，重拍《醉打山门》，剧团特意请来了老团长的关门弟子夏传进。“他本来很有谭老师的风范，但现在也有好多年没唱了，排起戏来，大不如前了，比起老团长来更差得远，谭老师的很多绝活，现在都要失传了。”